| 通訳、翻訳のアルバイトってどんな仕事？ 外国語の通訳、翻訳は、各所で需要の高いシゴトだ。 会議の通訳や文書の翻訳に始まり、会議録のテープ起こし、国際電話の対応、イベント会場での案内、外国人観光客のガイド…と活躍の場は幅広い。 このシゴトをするには高度な言語能力が必要とされ、対象の外国語が理解できることはもちろん、わかりやすい日本語に訳せるかどうかも重要となってくる。 企業間の文書や会議内容の翻訳をするときは、ビジネスに関する知識や専門知識が要求されることも多く、最近ではIT関連用語に詳しい通訳のニーズが伸びている。 また、習得者の少ない言語になると通訳ができる人が限られるため、思わぬところからシゴトの依頼が来ることもあるようだ。 |
|
| 関東 | 関西 | 東海 | |
|---|---|---|---|
| 時給 | 1156円 | 1212円 | 1236円 |
| 日給 | 11000円 | ― | ― |
| 月給 | 225000円 | 245583円 | 163333円 |
※通訳、翻訳給与目安：リクルート調べ2009年実績（※件数サンプルが少ない金額もあります）
北海道・東北
北海道 ｜
青森 ｜
岩手 ｜
宮城 ｜
秋田 ｜
山形 ｜
福島
関東
東京 ｜
神奈川 ｜
埼玉 ｜
千葉 ｜
茨城 ｜
栃木 ｜
群馬
北陸・甲信越
新潟 ｜
富山 ｜
石川 ｜
福井 ｜
山梨 ｜
長野
東海
岐阜 ｜
静岡 ｜
愛知 ｜
三重
関西
滋賀 ｜
京都 ｜
大阪 ｜
兵庫 ｜
奈良 ｜
和歌山
中国
鳥取 ｜
島根 ｜
岡山 ｜
広島 ｜
山口
四国
徳島 ｜
香川 ｜
愛媛 ｜
高知
九州
福岡 ｜
佐賀 ｜
長崎 ｜
熊本 ｜
大分 ｜
宮崎 ｜
鹿児島 ｜
沖縄
